confound you- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„confound“: transitive verb

confound

[k(ɒ)nˈfaund; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirren, durcheinanderbringen, bestürzt machen vermengen, durcheinanderbringen verwirren, in Unordnung bringen verwechseln vernichten, vereiteln beschämen vergeuden, widerlegen, verderben

(jemanden) verwirren, durcheinanderbringen, bestürzt machen
confound perplex

confound perplex

vermengen, durcheinanderbringen
confound confuse

confound confuse

Przykłady

to confound means with ends

Mitteland | und u. Zwecke verwechseln

to confound means with ends

verwirren, in Unordnung bringen
confound throw into disorder

confound throw into disorder

(jemanden) verwechseln (with mit)
confound wrongly regard as identical

confound wrongly regard as identical

vernichten, vereiteln
confound destroy, thwart

confound destroy, thwart

(jemanden) beschämen
confound especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shame

confound especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shame

Przykłady

confound him! als Verwünschung euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zum Teufel mit ihm!

confound him! als Verwünschung euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confound it!

zum Henker! verdammt!

confound it!
confound his cheek!

so eine Frechheit!

confound his cheek!

vergeuden
confound waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confound waste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
widerlegen
confound disprove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confound disprove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verderben
confound spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confound spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confound syn vgl. → zobaczyć „puzzle“

confound syn vgl. → zobaczyć „puzzle“

„confounded“: adjective

confounded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirrt, bestürzt, verlegen verdammt, verflixt, scheußlich, erstaunlich, verteufelt

verwirrt, bestürzt, verlegen
confounded perplexed

confounded perplexed

verdammt, verflixt
confounded damned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confounded damned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scheußlich
confounded as curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confounded as curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
erstaunlich, verteufelt
confounded as intensifier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confounded as intensifier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confounded“: interjection

confounded

interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteufelt! verflucht!

verteufelt! verflucht!
confounded

confounded

„confounded“: adverb

confounded

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verflucht, verteufelt, verflixt, scheußlich

verflucht, verteufelt, verflixt, scheußlich
confounded

confounded

Przykłady

confounded cold

verdammt kalt

confounded cold

„you“: pronoun

you

[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man

du, ihr, Sie
you persönlich: nom

you persönlich: nom
dir, euch, Ihnen
you dat

you dat
dich, euch, Sie
you akk

you akk

Przykłady

you are so kind

du bist (ihr seid, Sie sind) so nett

you are so kind
I gave you the book

ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch

I gave you the book
who sent you?

wer hat dich (euch, Sie) geschickt?

who sent you?
you three

ihr (euch) drei

you three
the rest of you

ihr Übrigen, die Übrigen von euch (Ihnen)

the rest of you
you and I (or | oderod me)

du (ihr, Sie)and | und u. ich

you and I (or | oderod me)
you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selber einer! du auch! danke gleichfalls! (Antwort auf einen Schimpfnamen)

you’re another! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you go there! verstärkter Befehl

du gehst (ihr geht, Sie gehen) mir (ja) nicht (dort)hin!

don’t you go there! verstärkter Befehl
begin you! you begin! Aufforderung

du fängst (ihr fangt, Sie fangen) an!

begin you! you begin! Aufforderung
you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

da kannst du sicher sein, darauf möchte ich wetten

you bet (your life) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg

was du nicht sagst

you don’t say familiar, informal | umgangssprachlichumg
you fool (you)!

du Narr (du)!

you fool (you)!
you there!

du (ihr, Sie) da!

you there!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dir, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dich, euch, sich

yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
get you gone!

schau, dass du fortkommst!

get you gone!
you should find you a wife

du solltest dir eine Frau suchen!

you should find you a wife
sit you down!

setz dich hin!

sit you down!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

man
you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Przykłady

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>

man kann nie wissen!

you never can tell <impersonal | unpersönlichunpers>
you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>

man muss sich einschreiben

you have to enter your name <impersonal | unpersönlichunpers>
what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>

was soll man tun?

what should you do? <impersonal | unpersönlichunpers>
you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

man gewöhnt sich bald daran

you soon get used to it <impersonal | unpersönlichunpers>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

(oder | orod take along some warm clothing)

wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„thank you“: noun

thank you

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dankeschön

Dankeschönneuter | Neutrum n
thank you

thank you

Przykłady

thank-you letter

Dankschreibenneuter | Neutrum n

thank-you letter

„thank-you“: noun

thank-you

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dankeschön

Danke(schön)neuter | Neutrum n
thank-you

thank-you

„cu“: abbreviation

cu

abbreviation | Abkürzung abk (= see you)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cu, bis bald

cu, bis bald
cu in text messages

cu in text messages

„WYSIWYG“: Abkürzung

WYSIWYG

[vysɪˈvyk]Abkürzung | abbreviation abk (= what you see is what you get)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WYSIWYG

WYSIWYG
WYSIWYG

WYSIWYG

„what you see is what you get“

what you see is what you get

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WYSIWYG

WYSIWYG (originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm)
what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

what you see is what you get informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„fare-you-well“

fare-you-well

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fare-you-well → zobaczyć „fare-thee-well“

fare-you-well → zobaczyć „fare-thee-well“

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "confound you"